Шумерлинский муниципальный округ

О чем свидетельствуют архивные документы 1930-ых годов о состоянии русского языка тех лет?

Когда-то население Чувашии почти сплошь были неграмотными  и  плохо    владело не только письменным, но и разговорным русским языком.

Как свидетельствуют документы, 1930-е годы в целях выявления у учащихся знаний по русскому языку Наркомпросом ЧАССР проводились массовые обследования школ. В документах отмечается: «В письменных работах в среднем на одного ученика по республике приходится 6 ошибок, в отдельных школах до 32 ошибок…Характерные ошибки работах чувашских детей: на безударные гласные,  звонкие и глухие согласные…»

9 апреля 1938 года было принято постановление Совнаркома ЧАССР «Об обязательном изучении русского языка в чувашских, татарских и мордовских школах Чувашской АССР». Главная мысль констатирующей части постановления – «неудовлетворительное состояние русского языка – подрывная работа троицко-националистических элементов». Разумеется, причины были и другие. В документах органов народного образования тех лет указано: «Трудные условия работы учителя русского языка и литературы вызваны отсутствием программ, учебников и низким качеством квалификации самих учителей. Просить Наркомпрос РСФСР командировать в Чувашию для руководства делом подготовки учителей по русскому языку 10 человек, а также 40 преподавателей русского языка на постоянную работу в неполных средних школах, особенно в сельских. Предложить Наркомпросу Чувашской АССР, отделу школы и науки, райкомам ВКП (б) и райисполкомам организовать постоянный контроль и проверку за постановку преподавания русского языка в чувашских школах».

Вместе с тем ЦК ВКП (б) подчеркивают, что родной язык должен являться основой преподавания в школах Республики не ущемляя родного чувашского языка».

 



11 сентября 2007
00:00
Поделиться